spring cleaning the trees

January 17, 2012

In Avenue Du Général De Gaulle in Perpignan, the Xmas lights that hung and filled the night sky with repititous excitement are removed from the trunks of the palm trees. It’s quite an operation . . . .

. . which involves numerous operatives and vehicles. With this manoevre, the opportunity is taken to clean the trunks of old matter – dead bark and foliage – and do some arboricultural tidying up to ensure the health of the palms  . . .

. . . in this case, the date palm (Phoenix dactylifera), is managed and maintained quite superbly. I was in awe!

Palm-tree: single-legged giant,
topping other trees,
peering at the firmament –
It longs to pierce the black cloud-ceiling
and fly away, away,
if only it had wings.

The tree seems to express its wish
in the tossing of its head:
its fronds heave and swish –
It thinks, Maybe my leaves are feathers,
and nothing stops me now
from rising on their flutter.

All day the fronds the windblown tree
soar and flap and shudder
as though it thinks it can fly,
As though it wanders in the skies,
travelling who knows where,
wheeling past the stars –

And then as soon as the wind dies down,
the fronds subside, subside:
the mind of the tree returns.
To earth, recalls that earth is its mother:
and then it likes once more
its earthly corner. Rabindranath Tagore  Palm Tree

4 Responses to “spring cleaning the trees”

  1. elizabeth Says:

    Thank you so much for the wonderful French translation on my blog!
    I’m terribly impressed by the care these palms get.
    In the Palmerie in Marrakesh there were far too many very sad scruffy palms crying out for a little TLC.

  2. julia fogg Says:

    It was impressive – France is a strange mixture of the chic and the less so!

  3. Tom Says:

    Another State sponsored example of civil improvement/management. So different from the English in this. Greta if you happen to work for the State too… x

  4. julia fogg Says:

    Of course, clean trees but filthy streets!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: